（华盛顿29日综合电）美国总统大选首场总统辩论后，美国其中一份具影响力的报章《纽约时报》周五发表社论，呼吁争取连任的总统拜登，退出与前总统特朗普的竞逐。
综合媒体报，2020年支持拜登的纽约时报编辑委员会在社论中表示，拜登周四晚以一位伟大公务员的影子出现，难以解释自己将于第二个任期实现什么目标，难以回应特朗普的挑衅，难以让特朗普为谎言、失败和令人心寒的计划负责，拜登不只一次难以把话讲完。
《纽时》社论写道，拜登曾多次指出，今年11月的总统大选关系到美国民主的未来。特朗普已经证明他自己是民主的一大威胁，因为他是一个反复无常、自私自利、不值得公众信任的人。他有计划地试图破坏选举的公正性。如果他再次执政，他誓言要成为一名不同类型的总统，不受美国政治体系中对权力的约束。
拜登曾表示，他是最有可能应对并击败这一暴政威胁的候选人。他的论据主要基于他在2020击败特朗普的事实。惟《纽时》指出，但这已不再是拜登今年应该成为民主党候选人的充分理由。
《纽时》称，拜登是一位令人钦佩的总统。在他的领导下，美国开始应对一系列长期挑战，特朗普在任内撕开的伤口也开始愈合。但拜登现在能做的最大的公共服务就是宣布退出竞选。
社论称，结束竞选将违背拜登所有个人和政治直觉。人生的悲剧和挫折并没有打败他，他显然相信自己可以再干4年，但他现在需要面对的事实是，他未能通过自己的考验。
社论认为，拜登现在能够做的最大公共服务，就是宣布不继续竞选连任，从目前情况看，拜登正进行一场鲁莽赌博，又指有其他民主党领袖能够提出清晰、令人信服和充满活力的方案，来代替特朗普的第二个任期。
